许之所教授作“翻译理论和实践”讲座

11月27日周三下午，外国语学院院长许之所教授在图书馆一楼报告厅作了题为“翻译理论和实践”的精彩讲座。院长金勇教授、党委书记唐良辉、常务副院长熊德彪教授、副院长方伟华以及外国语学院全体教师参加了本次讲座，讲座由外院副院长夏芬老师主持。

许院长首先对翻译教学的各种理论和观点进行介绍和分析，并以具有篇章功能衔接词的翻译处理以及口译中话语标记的语用功能翻译对策为实例，展示了习语翻译中的异化理论在翻译教学实践中的重要应用。他列举了湖北工业大学商贸学院宣传册中几段翻译摘录，借此说明翻译理论的实际运用。

作为外国语学院本学期系列学术讲座之一，此次讲座对翻译教学和基础英语教学中的应用具有重要意义，得到在场教师的高度评价。